GENERAL and MULTILINGUAL GLOSSARIES

http://groups.yahoo.com/group/GlossPost

www.wordreference.com

This comprehensive sub-acqua glossary (click on ‘traduttore sub’) in Italian, English, French, German and Spanish is an excellent example of a specialised online glossary : http://www.viaggionelblu.com/Italiano/startita.htm

This UN Food and Agriculture Organisation terminology database has Chinese and Arabic as two of the languages: http://www.fao.org/faoterm/index.asp?lang=EN

More links to online glossaries at http://www.fao.org/faoterm/linksdb.asp?lang=EN&fao=0&maincategory=521

link to UN interpreters glossaries at http://www.unsystem.org/interpretation/Reference%20Mat/Glossaries/Glossaries.htm. Lots to explore here (mostly English, French, Russian, Spanish).

http://www.oblique.it/strumenti_VI_specialistici.html. A good Italian-oriented glossary site

http://www.esaurus.org/ - online English-Chinese medical dictionary

http://www.gilbertolacchia.it/risorse/risorse.htm (medical translation resources)

http://www.webpersonal.net/dmarques/resources/ has lots of useful glossaries

http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_fiebre.htm

Multilingual glossary about foot-and-mouth disease (Spanish-English-German-Italian-French)

http://aaftt.free.fr/culasse.html a cylinderhead and a motor in French, English and German

http://labrm.mecaest.etsii.upm.es/media/diccionario_eng.htm

Multilingual glossary of Materials Science (Spanish-English-French)

Useful-looking Italian resource with lots of glossaries:

http://www.oblique.it/strumenti_VI_specialistici.html

legal terminology site; multilingual but with Spanish/SA emphasis

http://www.atanet.org/chronicle/feature_article_february2007.php

business glossary mining

http://www.atanet.org/chronicle/feature_article_march2007.php

on keyword googling for glossary mining