Translation
Talking with the Translators
In this video series, we talk with translation professionals about their work and about the skills a translator needs.
The translator's skill-set
Nick Fone talks to Ian Kemble about the skills a modern translator needs. [View video]
Professional bodies
Emma Wagner, ITI education officer, and translator Sarah Griffin discuss the support offered to translators by professional bodies. [View video]
Project management
Young translation professionals Vasiliki Dimitrakaki and Dan Peachey explore the administrative side of the translation industry. [View video]
Developing a specialisation
Cinzia D'Amico and Mark Elliott share their views on specialist skills with Ian Kemble [View video]
Financial translation
Following his successful workshop in financial translation for University of Portsmouth students, Javier Gil talks to Carol O'Sullivan about this field. [View video]
Subtitling and translation
Adriana Tortoriello, a freelance subtitler and researcher, discusses audiovisual translation with Carol O' Sullivan. [View video]
Literary translation
Award-winning translator of literature Ros Schwartz explores the pleasures and challenges of translating fiction and non-fiction. [View video]
Translation and poetry
Martin Sorrell, Emeritus Professor of French and Literary Translation at the University of Exeter, talks about bravery and faithfulness in the translation of poetry. [View video]