School of Languages and Area Studies

Staff

Ms Corina Holzherr

  • Role Title: Senior Teaching Fellow
  • Address: Park Building, King Henry 1 Street, Portsmouth PO1 2DZ
  • Telephone: 023 9284 6161
  • Email: corina.holzherr@port.ac.uk
  • Department: School of Languages and Area Studies
  • Faculty: Faculty of Humanities and Social Sciences

Biography

I studied French and Linguistics for my first degree, Bilingual Translation (English/German) for my Master’s and I hold a PGCE in MFL. Before joining UoP in 2011 I worked in a variety of roles, including teaching languages at Secondary Schools and teaching EAP at Kaplan International College London. I have also been working as a freelance translator.

 

Teaching Responsibilities

Undergraduate:

  • German grade 1 (IWLP)
  • German grade 2 (IWLP)
  • German grade 3&4
  • Interpreting
  • Text Analysis and Translation
  • Translation Theory and Practice
  • Dissertation supervision

Postgraduate:

  • Translation Project
  • Specialised Translation
  • Dissertation supervision

 

Research

  • Various aspects of translation.